个人简介

作者简介：田中芳树，1952年10月22日出生于日本熊本县，硕士学位。1982年，个人第一套系列长篇小说“银河英雄传说”出版。1988年“银河英雄传说”以压倒性的人气获得日本科幻文学最高奖项——“星云奖”。同年，“创龙传”的出版，更是为他赢得了世界性的声誉。
　　田中芳树的作品题材丰富，在科幻、冒险、悬疑、历史等不同题材的创作中均有佳作。他尤其擅长撰写幻想故事，小说多以壮阔的背景、浪漫的气息、细密的结构、华丽的笔致而闻名。
　　田中芳树深爱中国历史，他的作品蕴涵浓厚的中国人文气息，笔下的许多人物多带有《三国演义》、《水浒传》、《史记》中千古英雄的豪气与韵致。其代表性长篇作品有“银河英雄传说”、“创龙传”、“亚尔斯兰战记”等。
译者简介：汪正球，1988年毕业于南京大学，安徽望江人，现供职于某出版社。翻译出版过《饶舌录》、《禅海珍言》、《禅诗三百首》、《阴阳师》等十五种图书及及川端康成、三岛由纪夫的中短篇若干。编辑出版过“村上春树精品集”、“川端康成文集”等。

内容简介

本书是日本著名作家田中芳树以中国神话为素材，以现代日本为背景的一部宏大史诗性巨著。
　　三千年前的天界分成两大阵营：龙种和牛种。牛种的首领蚩尤在人间作乱，于是天帝便派龙族四兄弟敖广、敖绍、敖闰、敖炎前去讨伐蚩尤……经过三千年的沉睡，龙族再次觉醒，龙堂家四兄弟始、续、终、余是龙族四兄弟的现代转世。拥有超能力的他们，徘徊在人与龙之间，面对企图将他们的力量占为己有，进而统治全球的恶魔，他们毫不屈服。于是，四位美少年——四条光芒万丈的巨龙游弋于现代都市的上空，一幕幕超乎想象的宏伟场面渐次展开……
　　作品具有浓厚的中国文化气息，龙、天帝、王母娘娘、瑶姬等都在作品中以不同形式出现；作品幻想色彩浓郁，奇妙的幻想与历史事件有机结合，光芒万丈的四条巨龙以及他们各自的神力，如梦如幻，极大地满足读者对于力量、自然和超自然的崇拜；同时，作品时空交错，现代和远古的影像反复切换，让人游走于繁华都市与原始大地，并以愉快的方式了解历史和人物，获得奇妙的审美愉悦。
　　本卷故事中，华美的龙堂四兄弟深入中国。他们没想到，在西安遇上的对手相当难缠：令终甘拜下风的小早川奈津子诡计多端。为此，四兄弟开始实施“战略上的撤退”。他们顺利地将黄大人的哥哥黄老从监狱援救出来，但没想到，黄老却固执己见，拒绝与弟弟见面，一心只想带四兄弟前往龙泉乡……而此时，远在香港的茉理等人又被兰伯盯上，这一次，奇异的恐怖事件再次发生。就在他们争论的瞬间，兰伯的身体发生了奇怪的变化，他居然变成了牛人……