内容简介

坊间英语词典无数，但对于普通英语学习者来说，引进品牌，隔靴搔痒；自主编制，裹足蹈袭。第一，词目筛选与词典目的和对象脱轨。一部兼顾理解和学习的英语词典，要做到目的和对象彼此结合，互相兼容。其中最根本之处，要充分考虑读者的需求。第二，释文信息不够科学和贴切。英语学习词典要保证读者对检索词语信息的全面而精当的了解。第三，巧立名目，纷繁堆砌。可谓活用不活，精编不精，有失基础词典的简约和实用。第四，粗制滥造，陈迹处处。英语学习词典贵在揭示英汉两种语言的差异，反映当代语言（语音、语法、语义、语用、修辞）等最新的研究成果。
《捷进活用英汉词典》由英语辞书研究者、吉林出版集团外语教育出版公司总编辑、英语教授杨枫博士主编。编写团队在当代语言学理论和描写主义精神指导下，对中学、大学英汉词典用户在语言需求和检索技巧方面进行了调查和分析，以中学英语课程标准和大学英语课程教学要求为大纲，兼顾各种主流英语教材和英语标准测试要求，充分反映英汉词典的对等性和比较性，以用户第一的视角编就。在合理收词、准确释义、通顺翻译、简明体例、精当注释、典型用例、科学编排方面，精工细作，保证了词典的科学性、针对性和实用性。
1．词目精当而丰富本词典收入各级各类英语课程标准词汇约20，000条，加上短语、派生词、复合词达40，000余条，其中包括公共英语等级考试、职称英语等级考试、MBA、TOEFL、GRE、IELTS等多种考试常考词。
2．释义简明而规范 本词典在遵循科学、周密的释义原则下，突出简明、规范的要求，满足基础学习者的需要。
3．配例真实而地道 例证完全从教材和文学作品中选摘，同时以体现语用特色为前提，支持词典解释；说明词汇用法；是读者使用语言的榜样。
4．功能全面而实用 本词典对普通词汇提供读音、释义、例证和变体等基本信息，对核心词则在语法、语用和修辞方面以用法、辨异、提示等形式细致标注，如老师循循善诱，体现读者的需求和视角。
5．推陈出新，与时俱进 本词典根据世界政治、经济、文化等的发展和变化，对近年来出现的流行词汇和用法，撮要纳新，反映语言的浓厚时代气息。
6．附录撮要而简约 附录提供不规则动词变化、世界地理之最，不纷繁不堆砌。