内容简介
一、本书名词部分均按英日汉顺序排列、名称部分按拉日汉顺序排列。其中英文词汇均按字母顺序排列,拉丁科名则按纲名归类排列。
二、本书的后面编有日语词汇假名索引,以五十音图的顺序排列,每个词条后面注明这个词的正文页码。读者可由本索引查出与日语词条所对照的英文词条和汉文译名。此外,为方便初学日语的读者,还编有日语汉字笔画索引,以便于日语汉字的查阅。
1.同一英文词,而有数种意义时,不同意义的译名用分号“;”隔开;意义相同的不同汉文译名用逗号“,”分开;相同意义的多个外文词也用逗号“,”分开。
2.书中所出现的(拉……)为拉丁文的拼法,(复……)为复数的拼法。
3.书中圆括号()内的字是注释;方括号[]内的字为可省略字。
4.名称部分,汉名的异名放在圆括号内,如:杉科(落羽杉科)。