个人简介
石春祯 北京大学英语系教授、北京大学外语学院学术委员、北京大学考试中心主任。北京市《大学英语》杂志编委。长期从事大学英语教学与研究工作。
内容简介
主旨明确 本书旨在帮助读者提高英语阅读理解能力。
难度适当 本书所选编的文章和题目的难度等于或略高于研究生入学英语考试阅读理解部分试题的难度。
题材广泛 涉及科普、经济、社会生活、教育、人的生理和心理等方面。
内容新颖 全书220篇文章都选自国外最新出版的书刊。
注释精辟 对第一部分155篇文章及练习答案都有准确注释。
难句分析 对原文中的部分难句作了句法分析,并给出了汉语译文。
句结构解析 对全书44篇英译汉文章中要求翻译的句子结构给出了简明的解析。
超纲词表 本书附有第一部分155篇文章的超纲词汇总表和超纲动词词表。
一书多用 读者不仅可以利用注释中对难句的句法分析和汉语译文检验自己对原文理解是否准确,而且可以把加注释的句子做为英译汉练习素材使用,以便提高英译汉能力和综合应试能力,达到一书多用的目的。