个人简介

陈衡哲（1890～l976） 笔名莎菲（SophiaH．Z．Chen），1914年考取清华留美学额后赴美，先后在美国瓦沙女子大学、芝加哥大学学习西洋史、西洋文学，分获学士、硕上学位。1920年被聘为北京大学教授，讲授西洋史。之后又先后任职于商务印书馆、东南大学、四川大学。是我国新文学运动中著名的女学者、作家、诗人和散文家。著有短篇小说集《小雨点》、 《衡哲散文集》、《文艺复兴电》、《西洋史》及《一个中国女人的自传》等。

内容简介

这本微不足道的文化研究论文集，源自太平洋关系协会l929年在京都召开的一次圆桌讨论会。会期共11天，却有3天用来讨论文化问题，这确实是一个非常慷慨的时间安排。但令人遗憾的是，可作为科学研究基础的资料极少，涉及中国文化时尤其如此。中国代表团的同事深感欲使l931年的讨论会更有效，必须实实在在地做一些工作，结果大家议定准备召开一次中国文化研讨会，而编辑这一非常有趣的论文集的任务就偶然地落到了我的肩上。
无论是本编者还是本书各文的作者的目的，都不是提供一部中国文化史。对于这样一本小书来说，那样的目标实在太高，难以企及。本书的目的只是向读者提供一幅中国当代文化的素描画，重点突出其变动的方面。不过，在有些论文中，为了更好地理解所涉及的问题，提供简要的历史背景是必要的，另一方面，有些作者愿意把历史方面作为他们所探讨的问题的核心。
尽管本论文集中心目的突出，但是，编者若要求各位尊敬的作者——其个人或集体意见对中国思想界具有重要影响——意见一致或风格统一，显然是不礼貌，也不明智的。正是出于同样的原因，各文间的译名也没有统一。此点在赵元任博士论音乐一文中尤其明显，使用了一套独特的译名，当然不是随意使用，而是有其原则。