内容简介
为了满足广大中学生、英语自学者以及学习汉语的外国朋友的需要,我们在总结了近年来研究成果的基础上,参考了大量国内外出版的相关工具书和报刊资料,编写了这本《汉英小词典》本词典共收录了3000多个单词,20000余个词条,均是最常见的汉字和最常见的表达方式,基本上可以满足中等文化程度以上的读者日常的学习需要。
在选词方面,本词典着重突出以下几个特点:
1.注意收录新词。由于时代的发展,汉语也出现了不少新词汇比如笔记本、因特网等。我们尽可能将这些常见的新词汇都收录进来。
2.特别收录了一些常见的专业词汇。以往,只是有些大型的专业工具书才收录专业词汇。但随着传媒的发展和知识的普及,许多专业词汇也进入了普通人的生活,频繁出现在报刊杂志上,如基因、纳米等。这类词汇本词典也注意收录。
3.注重收录口语和习语。汉语中的某些口语表达方式往往被认为难登大雅之堂而不被其他汉英辞书收录。本词典虽小,但在这方面却做了一些尝试,以满足不同读者的需要。
4.适当收录一些专有名词。在本词典的成书过程中,参考了许多辞书和资料。限于篇幅,就不在此一一致谢了。