内容简介

《保加利亚语汉语词典》约收60000词条，连同附在词条内的派生词，如反身动词、动名词、抽象名词、副词，所收单词超过80000。本词典是以保加利亚科学院出版社19551959年出版的三卷《现代保加利亚规范语词典》和保加利亚科学艺术出版社1955年出版的《保加利亚语详解词典》（1973年第三版）为基础，吸收其他多种词典的内容编写而成的。在编写过程中还参阅了中国和保加利亚出版的一些专业词典。
　　本词典完稿于1982年，由于种种原因未能及时出版。从那时至今，时间过去了20多年。在此期间，由于社会变动和科学技术的飞速发展，又出现了许多新的词汇。为了使词典跟上时代，我们又进行了增补，主要参考材料为保加利亚科学艺术出版社1994年出版的由迪．波波夫增补修订的第四版《保加利亚语详解词典》和保加利亚埃尔皮斯出版社1995年出版的修订增补第二版《现代保加利亚语详解词典》。
　　本词典主要反映100多年来保加利亚文学作品的语言，因此词典中包括不少古词、旧词和方言词。词典还收了许多学科词汇，这些词汇的注释，均参考了中国和保加利亚近年来出版的双语词典和术语词典。