内容简介

在飞速发展的科学技术的推动下，道路与交通工程建设中新方法、新结构、新工艺、新材料、新制品和新设备不断出现并得到应用。这大大地丰富了这一技术领域的专业词汇。随着我国对外开放政策的实施，国内涉外道路与交通工程建设项目不断增加，工程项目的管理逐渐与国际接轨，走出国门参加国际投标竞争，承包国际工程项目的机会也越来越多，这使得这一技术领域包含和涉及的范围也赵来越广。从事道路与交通工程建设的科技人员迫切希望有一本能满足需要的方便实用的汉英—英汉专业技术词典。本书就是顺就这种需要而编写的。
一、本书除收编了道路工程、交通工程、桥涵工程、隧道工程、结构工程、工程机械、工程材料、测绘等重点专业词条外，还酌收了一些通用的基础技术词条，并注重收集了本专业的最新词汇和注意收集了计算机、工程管理、合同管理、招标投标、工程监理、造价评估、金融保险、污染法规等方面的有关词条，力求选词较新、较全。一些已过时的技术词语则未收录。收词过程中，特别注意从最新文献资料中选录词条。
二、所选词条力求准确。
三、书中汉英词条的词目按汉语拼音顺序编排，英汉词条的词目按英文字母顺序编排。书后编选了附录，以增加本书的实用性。
该词典对建筑市场内的业主，承包体系中的勘察设计单位、施工单位和咨询评估服务体系中的科技人员、项目管理人员、咨询评估人员、大专院校相关专业的师生以及涉外工程技术人员与翻译工作者都会是一部适用的长效工具书。