内容简介

从1979年赴日起，到2006年赴德参加STL会议为止，先后到过：日、瑞士、法、荷、德、意、比、加、瑞典、美、澳、奥地利、俄、乌、韩等十多个国家，其中法国去了十次，意、荷去了六七次，日本去了四次、德国去了四次，其他国家去了一、二次。作者除完成每次出国任务外，有机会与会议组织者或自行（为多数）与国外变压器工厂联系，参观访问。作者认为机会难得，应抓住时机对国外同行厂、所交流访问，以获得更广泛的联系，从国外先进技术中得到启发与教益。对每一个厂、所的参观访问均应尽量详细的纪实。
从1979年至2005年，前后20多年，例如第1次赴日本为1979年，前后四次，最后一次为2004年，参观访问的变压器厂不同，有的工厂数据是1979年的，另一工厂则为2004年，基础不一样，相互难以比较（例如产值：××日元）。但有的还是可以比较的（例如产量：××MVA／年）。在这20多年中，有的工厂已改名（联合或兼并），有的工厂已不存在（如意大利AnsaIdo公司Milan变压器厂），但作为历史的纪实，仍然保留，有的访问过的工厂，目前还有联系，但记录的还是原来的纪实，不便于再做点滴的更改。这次将历年访问、考察国外变压器类工厂纪实汇总编印成册，包括八个部分及两个附录：一、变压器制造厂（35个）；二、电线电缆厂（2个）；三、硅钢片剪切厂（2个）；四、造纸板厂（3个）；五、电瓷套管厂（7个）；六、组件厂（3个）；七、互感器厂（3个）；八、其他（13个），共计68个有关变压器厂，以及附录1和附录2。
由于每次参观访问的时间很短，记忆很可能不全，回来整理可能不完整，因而不能说所写报告内容完全正确无误。尽管如此，作者认为，从国家花了大量外汇与参观纪实工厂之众看，仍应归纳出一本书，供广大同仁参考。如有不当之处，恳请批评指正。