个人简介
朱忠宝，河南中医学院教授、中国中医药学会外语翻译学会副主任委员、中国中西医结合学会中医外语专业委员会委员。多年来，从事研究生英语教学和中医英译的研究。在中医英译方面，他既有自己独到的理论，又有丰富的实践经验。他是我国中医译者成果较多、造诣较深的专家学者之一。出版著作中任主编或副主编的有《汉英实用中医药大全·急症学》、《汉英实用中医药大全·外科学》、《大学英语新闻记者技巧训练》、《大学英语阅读速度训练》、《汉英中医药大词典》、《研究生写作教程》等十多部著作。
内容简介
本书是以中医基本理论为核心内容的英语教科书，是作者多年来搜集研究生教学经验编写而成。全书共18个单元，每个单元设课文、生词、注释、练习4部分，所选内容力求典型、实用、既注重了科技英语翻译的共性，又注意到中医英语本身的个性特点，且注释规范精练，体例清晰完备，对中医英语学习及其规范化有较大指导意义。本书书末还附有练习答案、常用中医术语及名句译文，便于学生学习和掌握。本书可作为中医院校本科生或研究生的专业英语教材，也可作为中医工作者的学习用书。