个人简介
王逢鑫, 1939年生于山东省青岛市。 1957年考入北京大学西方语言文学系英语语言文学专业,攻读英国语言文学。 1962年毕业后留校任教。 现任北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师。1981年至1983年,曾在英国爱丁堡大学中文系教授中国文学、语言和文化。曾三次在巴黎联合国教育、科学和文化组织总工作,1979年担任同声传译,1990年担任笔译,1999年担任审校。1992年赴加拿大从事加拿大研究。学术领域涉及:语言学、英美文学、跨文化研究及翻译理论与实践。毕业从事教育事业和中外文化交流。
主要论著有:《英语意念语法》、《英汉意念分类词典》、《汉英口译教程》、《英语情态表达法》、《活用英语动词》、《常春藤 TOEFL分类式词汇》、《英语词汇的魅力》、《英语构词的玄妙》、《汉英饮食文化词典》、《英语同义表达法》、《英语词汇分类联想学习法》、《英语模糊语法》。
内容简介
笔者在长期教学过程中搜集了丰富资料,在亲身实践经历中积累了大量实例,并从汉英对比的角度挑选出一百个自成体系又互有联系的语题,分门别类写成此书。本书熔语言知识与文化知识于一炉,从文化深层探寻英语词汇的奥秘,部结英语词汇与汉语词汇的持点和异同,帮助有一定基础的读者提高对英语词汇的理解能力和运用能力,将学习英语词汇变为富有情趣的开心事。
英语词汇是一个庞大的包罗万象的系统。词与词在结构上的联构成搭配,在词义上的联系构想。学习时要注意搭配。善于联想,这样有助于巧记妙解英语词汇。
本书力求深入浅出,雅俗共赏。