内容简介

　　每一部文学名著，都是一段历史的缩影.它再现了那段时期的人物、社会、生活习俗、科技水平及其他种种知识。一般的文学名著缩写本，往往只着重介绍名著故事。而这一套“世界文学名著经典译林”，将不仅使你读到极有吸引力的故事，还以大量的篇幅，向你介绍文学名著涉及的天文、地理、科技、动值物、社会、历史和常用词语等各科相关的知识，使你全面地增长学问。“世界文学名著经典译林”是一叶轻舟，读者能驾着它遨游知识的大海洋。“世界文学名著经典译林”是素质教育的艺术体现，愿它伴你走一段愉快的成长历程。
　文学名著，具有永久的魅力，一代又一代的读者，曾从中吸取智慧和力量。面对未来竞争性很强的社会，少年儿童需要做好准备，从素质的培养、性格的塑造、心理承受力的加强，到思维方式的形成、智力的开发以及意志的锻炼，都是重要的课题。家庭教育的单凋，学校教育的局限，社会教育的不足，使孩子们面对许多问题感到困惑。而文学名著展现了丰富的世界，书中生动具体的形象、曲折有趣的情节，促使小读者从中观察人、人与人的关系和错综复杂的社会。可以说，文学名著是人生的教科书，它们能让小读者通过书中人物的命运，了解社会，体察人生，不知不觉地得到启迪心灵的钥匙。而名著中文学的美，语言的美，更是滋润心田的清泉。
我们编译这套译林，其目的是将外国的经典名著介绍到中国，加强中西方文学领域的交流。应当承认，人类对经典名著的确定，是一个动态的历史过程，任何经典都必须经受时间的考验，有些曾经被称为是经典的，已不再是经典；而有些本不被视为经典的，又被后人誉为经典。在这种变化之中，人们又必须会从一些相对确定的角度，来判断经典作品。因此，我精选了世界文学中的经典作品，奉献给广大读者。