内容简介
本书是英国剑桥大学专为非英语国家学生应考剑桥第一证书英语考试而编写的教材,基本难易程度大约相当于我国大学英语自学单科考试的水平,故也可以作为我国大学英语自学单科考试的理想教材。
本书是根据听、说、读、写四会要求编写的,除课文外,附有丰富而十分实用的词汇与语法注释、口语与书面语等实践练习,并给出练习答案。为便于我国自学或跟班学生使用,我们增加了中文译文与生词注释,这样就能帮助学生确切地理解课文和减少查阅字典的时间,以便把主要精力用于操练和记忆上。为了便于理解,译文尽量保持原文语序和用词用义,单词主要按课内意思注释,同时也给出基本词义。
本书共计12课,可供全日制英语专修班一学期使用,也可以按照学生的水平适当地缩短和延长。总之,应达到基础英语听、说、读、写四会过关为目的。
我国自从改革开放以来,跟美国的交往多于英国,以至美语似乎变成了标准英语,而对地道的英国英语却不能接受,正像有人只模仿港台汉语而不能接受大陆上的汉语,这对真正学好语言不利。为了尽快掌握英语,我们还得找本求源,使用英国教材,求教英国老师,这也是我们引进本教材的目的之一。