内容简介

本书为中英对照，由临床护士们依据自己的专长和亲身经验，以中文成稿，再译成英文。目前在国内护理教学实践中，很缺乏临床护士的经验与其感受的实际典型案例，这会是一本很好的辅助教材。学习者不但能用它提升护理英语会话的水平。还能通过对案例背景、语言和非语言的交流技巧、护理程序的方法及专科护理理论和技能的描述，领会到如何以她们的爱心与知识及时预见、发现并解决各种护理难题，满足患者的身心需要，达到护患间的有效交流，为构建临床和谐的护患信任关系和情境，提升护理服务品质奠定基础。
全书共56万字，收集并编写典型个案123例，分别从各个不同侧面展示了护理的科学特性和内涵，充分体现了“关爱生命、以人为本、以德施护”的人本护理观和运用护理程序对患者实施心身整体护理的科学方法论。同时，每位作者结合专科特点和自身丰富经验所创作的典型护理成功个案，既是宝贵的经验，也昭示了护理学科中所蕴含的较强的科学性、创造性和人体主义的关怀特性。与之匹配的英文译句，也可为护士们学习英语创造良好的语言环境和学习情境，更为护校英语教学提供与护理学密切相关的课外阅读资料。