内容简介

本词典具有如下特点：
　　1．词条内容丰富——英美等国的标准化词典中可以找到的惯用语基本上均有收录，其中包括俚语、口语、方言、谚语、短语动词、专门术语等。
　　2．例句典型、全面——大多数词条都配有例句；所举例句大都经查考多种英语著作为定夺，并给出相对的汉语翻译，同时表明词与词之间的搭配关系。
　　3．释义内容准确——编者编纂过程中，反复权衡并比较了多种有权威性的英美词典，力求释义内容准确，表达方式丰富、生动；同时，尽可能将及物与不及物动词的释义予以区分，使学习者易于辨别和理解词义；充分考虑词语的搭配关系，使读者能够真正掌握并正确使用惯用语。
　　4．参考事项完臻——对某些惯用语追本溯源，博采书证，尽量对其起源、出处、注意事项等给予必要的说明；对史料性的词条尽量给出简单的注释。
　 5．新旧词条兼备——除收录千百年来人民群众在生产劳动和社会生活实践中创造出来的大量惯用语之外，还尽量收录了英美最新的习惯用语。
　 6．检索方便快捷——全书均按字母顺序排列，便于读者迅速查找词条。同时，对于同义惯用语，通过“同”字引到与其同义的词条上，便于读者掌握同义词信息。