内容简介
随着对外经济、科学、文化交流的发展，我国每年有大批人员出国，其中有许多人去美国考察、访问、探亲、进修和留学。
中美两国社会制度根本不同，文化背景也大相径庭。初次去美国的人，在一个完全陌生的环境里生活、学习和工作会感到很不适应。本书旨在帮助赴美访问、探亲、留学人员了解美国社会、文化、经济等状况，尽快消除文化差异带来的不便和语言障碍，顺利完成赴美任务。
本书内容包括美国概况、文化背景知识、高等教育介绍、日常英语会话和在美国访问、探亲、留学的基本常识。书后附录包括美国几百所主要大学介绍、美国史地知识小词典以及赴美的必要手续和表格。
为了方便读者，本书正文采用英汉对照形式编排。正文中的英语部分大多编选自美国和海外其他地区的出版物，是地道的美国英语。一册在手，读者不仅可以学习美国英语，而且还能获得有关美国的基本知识。本书的汉语部分是由国内译者翻译、校订成标准汉语普通话的参考译文。我们在选材、编辑和翻译过程中注意到了全书的可读性、实用性和思想性，由于本书大部分内容的原文主要编选自美国和海外其他地区的出版物，所以在某些段落里难免还带有原书作者个人看法的痕迹。但这并不意味我们赞同原书作者的看法，相信读者是能够做出自己的正确判断的。