内容简介
本书收入了航运业务中比较关键的几个国际公约、两部国际上较有影响的英国法律和航运业务中的常用合同。除此以外，还从英国著名航运周刊FAIRPLAY近几年所报道的案例中精选了二十余篇。所有文章的中语言难点均加以注释，其中：《海牙－维斯比规则》、《纽约土产交易格式》（NYPE）、《英国1996年仲裁法》和部分案例由上海海运学院毛浚纯注释，《英国1906年海上保险法》由中国太平洋保险公司法律事务室毛汩静注释。
在撰写过程中得到了浙江大学出版社及丛书主編翁凤翔的大力支持和帮助。
翁凤翔先生执教并研究国际商务英语多年，积累了丰富的经验和素材，曾编著《精通剑桥商务英语》、《国际商务英语常用词用法双解词典》等著作。这次又主编包括说、读、写、译等多侧面、全方位的商务英语学习丛书，融语言训练与业务知识为一体。