内容简介

随着《比较民事诉讼法(2001年卷一2002年卷)》的出版，这部由编者独立创办的专业读物已走过了四个年头。首先，请允许我以主编的名义，向这些年来关注、扶助、支持和鼓励《比较民事诉讼法》生成和发展的读者、学界同仁、作者、出版社表示诚挚的谢意。因为你们是《比较民事诉讼法》可持续发展到今天的真正基石。
在作者主持的学术建设规划中，面向民事诉讼法学的同仁们推出的系列性专业读物共计三种：一是同行们已经熟知的《民事诉讼法学泽丛》；二是在同行们关注和鼓励下推出的《比较民事诉讼法》；三是正在出版准备中的《民事诉讼法专题论丛》。这三种民事诉讼法学类的读物各具特色。《民事诉讼法学译丛》旨在向同行们译介原汁原味的外国民事诉讼法学研究成果；《比较民事诉讼法》旨在从多角度介绍和评析国外民事诉讼法学的发展动态及学说。而将要推出的《民事诉讼法专题论丛》，则是介于上述两种读物之间的研究成果。这部系列读物与《民事诉讼法学译丛》相比，在保留专题特色的同时，突出了国内外学者对某一课题的多视角剖析；而与《比较民事诉讼法》相比，则具有研究对象更为集中的特点。之所以制定与实践这样一个学术建设规划，完全取决于主编的生活方式，换而言之，从事民事诉讼法学的教学与科研是主编日常生活的组成部分，抑或是精神家园或生存于世的意义所在。