内容简介
本书共分十五章,所涉及的内容十分广泛,包括对外经贸合同、进出口贸易、招标投标、引进和利用外资、在国外设立公司、金融、仓储运输、海关、税收、商品检验、保险、公证、仲裁、诉讼、律师业务等范畴和领域的法律文书。
本书的特点是:(1)实用。本书按国际经贸活动的基本顺序进行构想编排,从业务开始、发展、直到完成,其间所涉及到的主要法律文书基本上均有收集,其中还包括如有争议,索赔不果,而提请国际仲裁或提起涉外诉讼等情况下所需的主要英文法律文书。本书文字力求准确、简洁,体例编排合理,操作性强,可供制作文书时参考或作为法律英语学习所用;(2)规范、权威。本书所收录的英文法律文书大都是国外司法机关或法典中最典型最具代表性的文书,而所收录的中文法律文书也是我国各个机关管理部门最具典型的文书。在编写过程中,还专门聘请了中外法律专家作为顾问并协助校对和修改,从而在一定程度上保证了本书的质量;3)编排新颖。为方便使用,本书采用了一段英文一段中文对照式的编排,从而有利于读者写作或学习时进行查对或参考;4)本书还对少数疑难之处作有注释,以帮助读者理解。